maandag 17 oktober 2011

.......in liefde

 

zie elkaar

en de wereld

met opnieuw geopende ogen

kom slechts

iedere dag

ik zal je met blijdschap kleuren

ik zal mij uitvouwen

in rozenpracht

ik zal een gave aan het en jouw leven zijn




© illustratie/tekst jeg synes

maandag 5 september 2011

"spontaneous overflow of powerful feelings "

Alford Craigievar Castle, Aberdeenshire. Scotland
Terug in de tijd, dat betekent het wanneer je dit kasteel ziet.
Elegante tijdloosheid en de magie van het sprookje van Craigievar Castle, gelegen bij het dorp Alford in Aberdeenshire, vlakbij Aberdeen aan de Schotse oostkust......
Aberdeenshire....het vergeten land, prachtige Schotse hooglanden met een niet te evenaarden rijkdom aan traditie van kastelen...waaronder 13 van 's werelds meest unieke, variërend van Craigievar tot de ruige schoonheid van de Kildrummy ruines tot de elegante tijdloosheid van de grandeur van het Leith Hall landhuis.....
Craigievar Castle werd gebouwd door William Forbes rond 1620. Het diende meer als een statig woonhuis dan een defensiief gebouw, hoewel het formidabele deuren en een ijzeren poort heeft en was omgeven door een tuin op de slotwallen, waar in iedere hoek een ronde toren stond.....ééntje ervan staat er nog steeds...
Het kasteel was luxueus ingericht en de interieuren hebben de tijd opmerkelijk inveranderd doodstaan, waaronder een aantal geweldig mooie gepleisterde plafonds.
De familie Forbes beheerde het kasteel totdat het in 1963 werd overgenomen door de National Trust For Scotland.
Walt Disney gebruikte Craigievar Castle als voorbeeld voor zijn sprookjes en Disneyverhalen.

Mijn Engelse bloed stroomt wanneer ik gedichten lees van één van mijn meest favoriete dichters William Wordsworth (1770-1850).
Hij was de leider van de dichters in de Romantische Beweging in Engeland.

Wordsworth hield van zijn geboortestreek (Lake District) en haalde zijn inspiratie uit de Schotse "countryside".
De stijl, verbeelding, structuur en de culturele context in zijn gedichten zijn van een grote schoonheid en eenvoud.
Eén van de belangrijkste aspecten in zijn gedichten was de link te leggen tussen de menselijke beleving en de wereld van de natuur.

Onderstaand gedicht "Lines written in early spring" is uit de serie Lyrical Ballads uit 1798 en deze gedichten behoren tot de meest invloedrijke in de Westerse literatuur.
Zijn bedoeling met deze gedichten was dat het qua taal toegankelijk zou zijn voor iedereen.
In het voorwoord schrijft hij:

..."all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings .."

Verderop schrijft hij:

"to choose incidents and situations from common life and to relate or describe them, throughout, as far as was possible in a selection of language really used by men, and, at the same time, to throw over them a certain coloring of imagination, whereby ordinary things should be presented to the mind in an unusual aspect."

Dit is de leidraad geworden bij het maken van mijn eigen gedichten...

De titel "Lines written in early spring" zet al meteen de toon.....de gedachte van een vroeg voorjaar brengt nieuw leven en harmonie in de geest van de lezer.
Hij schreef dit gedicht terwijl hij in het veld zat bij het sprookjesachtige Craigievar Castle en de bloemknoppen observeerde, terwijl de konijntjes om hem heen rondspringen.
Hij hoort de vogels zingen en de wereld om hem heen bloeien...

Het gedicht versterkt het gevoel dat je zo ontzettend kunt genieten van de simpele dingen in het leven......en Wordsworth gelooft dat dit plezier gezonden is vanuit de hemel en deel uitmaakt van het heilige plan van de natuur...
Hij realiseert zich dat er een god staat achter al deze dingen, groot en klein en dat de mens zo vaak vergeet de waarde van de lucht die hij inademt te herkennen .....
en dan  plukt hij bloemen.....
schitterend....
lees het maar.....


Lines written in early spring

I heard a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.
To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.

Through primrose tufts, in that green bower,
The periwinkle trailed its wreaths;                  
And 'tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.

The birds around me hopped and played,
Their thoughts I cannot measure:--
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.
The budding twigs spread out their fan,
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.                         

If this belief from heaven be sent,
If such be Nature's holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?

 

William Wordsworth 1798

(foto en tekst jeg synes)

donderdag 11 augustus 2011

.....send your love..........



op het einde van de verdwenen dag
wordt de morgenhemel gedragen
de hemel beweegt zich
de schaduwen van de nog lege dag zijn stil
de eerste kleuren raken het firmament
als de zon over de horizon omhoog slentert
en al spoedig fluistert de warme aarde
naar alle levende lichamen
die zich opheffen naar het licht


de dorst van de tijd lest zich
als jij je voelt aangetrokken
door duidelijke gevoelens
die mijn doen en laten volgen
om de zwijgende verbindingen
te wikken en te wegen
dan reik je me een hand
beroerd door die morgenhemel
en markeert met je mond
op mijn lichaam een punt
door een dansende maar
eeuwig lichte en wellustige beet.....

© illustratie en tekst jeg synes
(titel: naar song "Send Your Love"" van Sting)

zaterdag 25 juni 2011

..........eens........


in woordenstrengen
kruipen we
wensen we
mompelen we
beloven we
als......
of
eens.......


©jeg synes

zaterdag 28 mei 2011

Druk...druk...druk.....


Terug uit Denemarken........
Maar nog steeds met een half hoofd in het deense.....
De dagelijkse beslommeringen hebben het weer over genomen...
Druk...druk...druk....

een gedicht:

én gang om dagen er ensomheden så stor
at man ikke kan stille op med den
og én gang er lykken
indimellem må man så se at få ordnet sine ting.....

(søren ulrik thompsen)


één keer per dag is de eenzaamheid zo groot
dat je er niets mee kunt beginnen
en één keer is er het geluk
daar tussen in moet je je zaken zien te ordenen......



(foto, meegebrachte spulletjes uit DK ©jeg synes)



woensdag 13 april 2011

...hanami...zie de bloesem.....................







foto's van de bloeiende Japanse kersenboom (Sakura) achter ons huis
en mijn eigen interpretatie met een lieve groet aan mijn (Japanse) vrienden.......

花見  HANAMI!!!!  in het Japans
en dat betekent : "kijk naar de bloesem!"

Hanami is de traditionele "Rite of Spring" die terug voert naar de Nara periode (710-794), en het menselijke bestaan symboliseert........mensen gaan picknicken met vrienden, familie
onder de bloesembomen en genieten van de natuur en het samenzijn, men eet, drinkt en danst........en men bewondert de prachtige bloesem van de Sakura boom (de boom waar wel kersen aan komen, maar die je niet kunt eten)...

(De sakura werd zelfs geadopteerd als een symbool voor  het samurai leven. En hoewel de samurai
slechts een kort leven is beschoren, moet het wel een leven vol schoonheid zijn.)
 
 
 

© foto's en illustratie jeg synes, 

donderdag 17 maart 2011

あきらめていない 親愛なる友人 (do not give up, dear friends)


foto: kyodo
 aan mijn japanse vrienden:

de hypocriete dagen
wanneer aarde en zeewater
nu eenzaam geworden plekken doorboren
er is geen ontsnappen aan

voordat de zon opkomt
draagt de zee de doden naar huis
de wereld ontwaakt
klinkt schel
geen werkelijkheid fungeert
voor hen die daar ontwaken
voor hen die niet sliepen
maar alleen willen blijven
of bij elkaar
en te redden wat er te redden valt

techniek en de mens toont dan zijn kanten
en wij hier zien dat er een aantal zijn
die niet gedeeld kunnen worden
of die wij niet eens willen
niet durven delen
 
en in die eenzaamheid
wordt een hand getoond
en stilte
en wat nog erger is
beide zijn opgeheven........
 
mijn hart schreeuwt
bij al die beelden:
あきらめていない 親愛なる友人
 
 
(uitspr:Akiramete inai Shin'ainaru yūjin ) do not give up dear friends!
 
 
tekst: jeg synes 

dinsdag 1 maart 2011

zaterdag 26 februari 2011

....de kracht van de stilte.........


jij bent niet bij me
nu ik hier zit
maar over deze zee
dit landschap
zie ik het licht
van jouw aangezicht
hoor ik jouw
fluisterende stem
door het spel heen
van de wind
in het gras
en over het zoemen
van de mensenstemmen
die ik niet meer hoor
vind ik jouw lach
die mij niet meer zoekt
maar heeft gevonden
voel ik jouw armen
om me heen
jouw afwezigheid
omarmt me in de aanwezigheid
van de kracht van de stilte...


illustratie en tekst ©jeg synes

zondag 20 februari 2011

.......een digitaal kadootje voor alle vkbloggers.............


kleurpotloodtekening jeg synes

Het glas dat de VK ons aanbood is leeg...de laatste druppels vallen......

Mijn blog op vkblog ga ik binnenkort sluiten en vanavond heb ik de laatste bijdrage er op gezet,
t.w. een digitaal kadootje voor alle vkbloggers......

http://www.vkblog.nl/bericht/369669#

dinsdag 25 januari 2011

...lichtpuntje in de nacht.........



omdat
als jij er niet bent
jouw wang
het dichtste bij komt
door de maan
wacht ik
op de maan
liefkoos ik
zijn uitstraling
ontmoet hem
de maan
hij die me licht geeft
wachtend
totdat de zon opkomt
de dag meeneemt
in zijn spoor
en woorden misschien
in een heldere hemel
strepen trekken
uitgelaten
door de vrijheid
van de liefde....

...of een ster zien
als een lichtpuntje
in de nacht....



©illustratie en tekst jeg synes


VK-Gedichtendagblogdag aangemeld op website Nationale Gedichtendag 2011
op donderdag 27 januari 2011
zie http://www.gedichtendag.com/activiteit_detail.asp?ActID=837
en zie de blog van Ingrid van den Bergh  http://www.vkblog.nl/blog/52977